Bis zur letzten Minute haben wir gezittert, unsere Show doch noch ausfallen lassen zu müssen. Aber wir haben es geschafft: Die Uraufführung des Musicals Wellenreiter als CINECAL in Corona-Zeiten war ein voller Erfolg! Zwei ausverkaufte Vorstellungen und ein begeistertes Publikum. Yeah!

Wir sind vor allem dankbar, dass alles geklappt hat, trotz Corona, trotz diverser Verletzungen, anspruchsvoller Technik, und den vielen Proben, die ausfallen mussten. Wir sind dankbar, für die vielen, vielen Helfer und Unterstützer. Für unsere Freunde und Angehörigen, die so viel Geduld und Verständnis gezeigt haben. Und wir sind dankbar für unser wunderbares Publikum.

Until the last minute we trembled about having to skip our show. But we did it: The world premiere of the musical Wellenreiter as CINECAL in Covid-19 times was a complete success! Two sold out performances and an enthusiastic audience. Yeah!

Above all, we are grateful that everything went well, despite Covid-19, despite various injuries, demanding technology, and the many rehearsals that had to be canceled. We are grateful for the many, many helpers and supporters. For our friends and loved ones who have shown so much patience and understanding. And we are grateful for our wonderful audience.