Support from the Pro

Die ersten Aufnahmen für das Video der Ouvertüre “Der Atem der Erde” wurden in einem Ozean wie aus Quecksilber während einer Session mit zwei der besten englischen Surfern gedreht: Seb and Sam Smart, die Chefs der Smart Surf School in Sennen Cove, Cornwall. Obwohl die Wellen nicht optimal waren, zeigten diese Profis atemberaubende, epische Sprünge und Drehungen (Fotos gibt es hier). Es lässt sich schwer abwarten, diese Aufnahmen in das Video zur Overtüre unseres Cinecals“Wellenreiter” einzubauen. Solch eine geniale, visuelle Unterstützung.

The first takes for the video „Breath of the Earth“ were shot with two of English first-rate surfers during a session in a mercury coloured ocean: Seb and Sam Smart, the heads of the Smart Surf School in Sennen Cove, Cornwall. Even though the wave conditions were not optimum, these surf pros demonstrated breath taking epic jumps and turns (some pictures are here ).  Looking forward to include these shots in the overture of the Cinecal Wellenreiter. Such ingenious visual support!

Recording „To Be Strong“

Der Song „Stark sein“ wird von der Sirene Saphira alias Martina Loibl (Feuerhex, Der vierte König,  u.a.) gesungen; der Song erklingt in einem Moment,  in dem Saphira die Welt verloren und ihren Liebsten tot glaubt. Als stimmlicher Support an ihrer Seite und als Sirenenschwestern, die Saphira in dieser schweren Stunde stützen, singen Daniela Fölsner (Zeitkind, u.a.) und Sarah Nürnberger (Poetry Slam Autorin). Frauenpower pur. Freut Euch drauf! Und ein Song für Britta, Barbara und Eva, und für alle Schwestern dieser Welt.

The song, „To be strong,“ is sung by Martina Loibl (Feuerhex, Der vierte König) as the siren Saphira, when she believes the world is lost and her lover dead. As vocal support at her side, and siren sisters  who support Saphira in this difficult hour, sing Daniela Fölsner (Zeitkind) and Sarah Nürnberger (poetry slam author). Pure female power. Look forward to it! And a song for Britta, Barbara and Eva, and for all sisters in the world.

Selected !

Unsere Videos “Angriff der Sirenen” und “Loss of Colour” wurden zur Teilnahme am Independent Starfilmfest in Freising am 7. Juli ausgewählt.

Our videos „Attack of the Sirens“ and „Loss of Colour“ have been selected to be shown at the Independent Starfilmfest in Freising the 7th July.

The Final Playground

Unser nächster Videodreh für die Performance “Kampf in der Tiefe” wird im Bürgerhaus Garching stattfinden. Um die uns dort gebotene, wunderbar große Bühne zu füllen, müssen die Leinwände für unsere Videoprojektion auf eine Gesamtfläche von 170 Quadratmeter vergrößert werden, sie bilden die Hauptleinwand und Bühnenrückwand, den Bühnenboden, die Vorbühne, die Podeste, die Bühnendecke sowie die beweglichen Tücher. Was für eine gigantische Leinwand! Ich freue mich darauf, diese während unserer Probe im Bürgerhaus im September auszutesten.

Our next video shooting of the performance „Battle in the Deep“ will be in the Bürgerhaus Garching. In order to cover the wonderful large stage, that is now offered to us, the screens for our video projection will be enlarged to a total of around 170 sqm covering the main stage and the stage background, the apron, pedestals, ceiling and moving projection screens. Such a giant screen! Looking forward to check it out during our rehearsal in the Bürgerhaus in September.

Deep Sea Model

Unsere Modellbauerin Vero Reither, die vor ihrem Wegzug aus München auch als Sirene in unserer Crew tanzte, hat die Frontfassade des Gasthof Neuwirt nun sehr gekonnt als Ruine für die Unterwasserszene umgesetzt.

Our modelmaker Vero Reither, who also danced as a siren in our crew before leaving Munich, has now skilfully transformed the front facade of the Gasthof Neuwirt into a ruin for the underwater scene.

Monster Kid Costumes

Die Kids unserer Monstergruppe trafen sich, um an ihren Kostümen für das Video “Kampf in der Tiefe” zu arbeiten. Dabei stand die Vorstellung im Vordergrund, wie es den Kindern ergehen würde, wenn sie heute im Meer leben würden und welche Auswirkung der Müll im Meer auf ihre Körper hätte. Mit dem fachkundigen Know-How der Maskenbildnerin Nadine Feitelson (Snowden) konnten wir so manch gruselige Müllprothese herstellen.

The kids of our monster group met to work on their costumes for the video “Battle in the Deep”. The focus was on the idea of how children would fare if they lived in the sea today and what impact garbage in the sea would have on their bodies. With the expert know-how of the make-up artist Nadine Feitelson (Snowden), we were able to produce many scary garbage prostheses.

Voice of the Ocean

Die Ouvertüre „Atem der Erde“  erzählt mit den Stimmen des Wassers die Geschichte des Wellenreiters. Ein Lied, bei dem man die Erde atmen hören kann. Bei unseren Aufnahmen wurde dieses Lied der Wellen stimmlich und absolut stimmig von Johanne Baumhöfener unterstützt. Vom Seufzen bis zum Tosen: Johannes feinsinniger Seelengesang macht den Song zu einem ganz besonderen Erlebnis.

The Overture „Breath of the Earth“ tells the story of the musical Wellenreiter with the voices of the water. A song where you can hear the earth breathe. In our recordings this song of the waves was vocally and absolutely consistent supported by Johanne Baumhöfener . From sighing voices to bellowing sounds: Johannes‘ subtle soul singing makes the song a very special experience.

Drums from Salzburg

Ein Remix des Songs „Sing für mich“, den der international bekannte Tenor Christian Bauer schon so wunderbar mit eingesungen hatte,  bekommt Support unserer Drum-Fraktion aus Österreich: Nicolas von Hänisch aus Salzburg. Weitere Songs mit Nic sind in der Pipeline.

A remix of the song „Sing for Me“, sung so beautifully by the internationally known tenor Christian Bauer, will be supported by our Austrian drum group Nicolas von Hänisch from Salzburg. More songs with Nic are in the pipeline.

Garching Is Sinking

Unser nächstes Video baut auf eine Choreographie in der düsteren Welt der Meerestiefen: Gruselige Kostüme, einige Stunts gepaart mit Elementen aus verschiedenen modernen Tanzstilen. Der Einstieg in diese Kampfszene findet im Video aber seinen Anfang im oberirdischen Garching: Vielen Dank an den Gasthof Neuwirt, der uns gestattet hat, das Gebäude im Video sprichwörtlich zu versenken.

Our next video builds on a choreography in the murky world of the ocean depths; spooky costumes and some stunts paired with elements from various modern dance styles. The entry, into this fight scene of the video, finds its beginning above-ground in Garching: Many thanks to the Gasthof Neuwirt, who has allowed us to literally sink the building in the video.

Loss of Colour

Unter dem Titel „Loss of Colour“ ist das Video zur Musik „Kuss der Sirene“ aus dem Musical „Wellenreiter“ nun online!

Absolut sehenswert und visuell spannend ist der Kontrast zwischen der getanzten Verbreitung von Grau und Ödnis in der Welt durch den Abrieb von Reifen, der auch vor dem Ozean nicht haltmacht, und der Unterwasserszene aus dem Musical „Wellenreiter“,  also dem Leben spendenden Kuss der Sirene, das Aufflammen von Liebe und die Begeisterung für ihre blaue Welt.

Hier nochmal meinen allerherzlichsten Dank an Herrn Herbert Becke und Herrn Albert Neuhauser für die unerschütterliche Fürsprache für dieses Projekt, an alle Darsteller, Kameraleute, MakeUp-Artists, Tauchfilmer, Wellentuchanimateure, Transporteure, Techniker. Dieses Video wurde von der Stadt Garching unterstützt und sowie von „Kronauer Schreibgeräte“. Und ohne den technischen Support des Kulturreferats der Stadt Garching sowie der materiellen Hilfe von Epson, Rudolf Kopp Feinmechanik, und Jabali Surfboards hätten wir es ebenfalls nicht geschafft.

The video to the music „Kiss of the Siren“ from the musical „Wellenreiter“ is entitled „Loss of Colour“ and it is online now!

Absolutely worth seeing, and visually exciting, is the contrast between the spread of grey, resulting from the unrelenting abrasion of tyres in the ocean and beyond, represented by the dancers in a wasteland world, against the underwater scene from the musical „Wellenreiter„. And then comes the life-giving kiss of the siren, the outburst of love, and enthusiasm for her blue world.

Again my sincerest thanks to Mr. Herbert Becke and Mr. Albert Neuhauser for their tireless backing of this project, to all the actors, cameramen, make-up artists, diving filmmakers, wave screen animators, transporters and technicians. This video was supported by the city of Garching and by „Kronauer Schreibgeräte“. And without the technical support of the Culture Department of the City of Garching, and the substantial help from Epson, Rudolf Kopp Feinmechanik, and Jabali Surfboards, we would not have made it either.